MYS.12.3085 text tree
朝影尓
吾身者成奴
玉蜻
髣髴所見而
徃之兒故尓
«
{
{
[
asa (L050139 noun morning) kage (L050011a noun shade)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
mwi (L050023 noun body)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
nari (verb stem L031317a become) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
{
{
{
[
tama (noun L052078 jewel)
]
kagiru (verb adnconc L030439a radiate)
}
ponoka (adjNoun L004105b ) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
mi (verb stem L031712a see) -
yete (auxiliary passive L000011 gerund [passive])
}
[
{
ini (verb stem L030186a depart) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
kwo (L050028 noun child)
yuweni (L000539 [conjunctional particle])
]
»