MYS.12.3089 text tree

 1   2   3   4   5 
  遠津人
  猟道之池尓
  住鳥之
  立毛居毛
  君乎之曽念
  « { { [ { [ [ { topo (adjNoun L004132b ) -tu (copula adnominal L031968a copula) } pito (L050046 noun person, people) ]
  kari (L030547b noun deverbal ) di (noun L050960 ) no (L000520 [genitive case particle]) ike (L030147b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  sumu (verb adnconc L030950a live at) } tori (L050970 noun bird) ] no (L031965adninf copula) }
  tatite (verb gerund L031043a stand) mo (L000514 [topic particle]) } { wite (verb gerund L031926a be at) mo (L000514 [topic particle]) }
  { [ kimi (L004266 noun lord) wo (L000534 [accusative case particle]) si (L000526a [restrictive particle]) so (L000527 [focus particle]) ] omopu (verb adnconc L030399a think) } »