« « [ asa _{(L050139 noun morning)} garasu _{(noun L051015 )} ] »
  { { paya _{(adjective L004028b fast)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } na _{(prohibitive circumfix L000037 [prohibitive])} -naki _{(verb stem L031267a cry)} -so _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} } »
  « { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  asake _{(noun L050846 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} sugata _{(noun L052003 )} ]
  mireba _{(verb provisional L031712a see)} } kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} mo _{(L000514 [topic particle])} } »