MYS.12.3103 text tree

 1   2   3   4   5 
  不相
  然将有
  玉梓之
  使乎谷毛
  待八金手六
  « [ { apa (verb stem L030071a meet) -naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative]) } pa (L000522 [topic particle]) ]
  [ sika (L050071 noun deer) mo (L000514 [topic particle]) ] { ari (verb L030125a stem exist) -na (perf L000018 stem auxiliary [perfective]) -mu (conjectural adnconc auxiliary L000002 [conjectural]) } »
  « [ { [ tama (noun L052078 jewel) dusa (noun L050990 ) ] no (L031965adninf copula) }
  tukapi (L031118b noun deverbal ) wo (L000534 [accusative case particle]) dani (L000502 [restrictive particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { mati (verb infinitive L031644a wait) ya (L000537 [focus particle]) kane (verb stem L030505a be unable) -te (auxiliary perf L000023 stem [perfective]) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »