MYS.12.3105 text tree

 1   2   3   4   5 
  人目太
  直不相而
  盖雲
  吾戀死者
  誰名将有裳
  « { { { { [ pito (L050046 noun person, people) me (L050048a noun eye) ] opo (adjective L007009b many) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) }
  { tada (adjNoun L004003a properly) -ni (copula L031965 infinitive copula) } apa (verb stem L030071a meet) -zusite (auxiliary neg L000006a gerund [negative]) }
  { kedasi (adjective L004019 perhaps) -ku (adjcop L000033 infinitive ) mo (L000514 [topic particle]) }
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] kwopwi (verb stem L030731a love) -sinaba (verb conditional L030883a die) (L030728a die of love) }
  [ ta (L042000 noun who) ga (L000503 [genitive case particle]) na (L050068 noun name) ] nara (copula stem L031966 ) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) mo (L000553 [emphatic final particle]) } »