MYS.12.3107 text tree

 1   2   3   4   5 
  空蝉之
  人目乎繁
  不相而
  年之經者
  生跡毛奈思
  « { { { { [ utusemi (noun L052292 ) no (L000520 [genitive case particle])
  pito (L050046 noun person, people) me (L050048a noun eye) wo (L000534 [accusative case particle]) ] sige (adjective L004111a ) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) }
  apa (verb stem L030071a meet) -zusite (auxiliary neg L000006a gerund [negative]) }
  [ tosi (L050124 noun year(s)) no (L000520 [genitive case particle]) ] pe (verb stem L031512a elapse) -nureba (auxiliary perf L000018 provisional [perfective]) }
  { ik (verb stem L030146a live) -yeri (auxiliary stative L000024 conclusive [stative]) to (L000530 [complementizer]) mo (L000514 [topic particle]) } na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) } »