MYS.12.3111 text tree
為便毛無
片戀乎為登
比日尓
吾可死者
夢所見哉
«
[
{
{
[
{
[
subye (noun L051999 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
}
kata (L050043 noun person) kwopwi (L030731b noun deverbal ) (L050298 one-sided love)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
su (verb conclusive L030919a do)
to (L000530 [complementizer])
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
koro (noun L051303 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
sinu (verb conclusive L030883a die)
be (extension L000801 [necessitive]) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ime (noun L051086 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -
ki (auxiliary conclusive simplePast L000015 [simple past])
ya (L000537 [focus particle])
}
»