MYS.12.3123 text tree
直獨
宿杼宿不得而
白細
袖乎笠尓著
沾乍曽来
«
{
{
{
[
tada (L004003a noun properly)
]
[
pito (numeral L002001 native one) -
ri (counter L002016 counter for people)
]
nuredo (verb concessive L031342a sleep)
}
ne (verb stem L031342a sleep) -
kanete (verb gerund L030505a be unable)
}
{
{
[
{
[
sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)
]
no (L031965adninf copula)
}
swode (noun L052043 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
kasa (noun L051231 )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
ki (verb infconc L030608a wear)
}
nuretutu (verb continuative L031354a get soaked)
so (L000527 [focus particle])
}
ko (verb stem L030612a come) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
»