MYS.12.3124 text tree
雨毛零
夜毛更深利
今更
君将行哉
紐解設名
«
{
{
[
ame (L050001a noun heaven)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
puri (verb infinitive L031559a rain)
}
}
}
[
ywo (L050039 noun night)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
puke (verb stem L031519a grow late) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»
«
{
{
imasara (adjNoun L004026b this point) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
[
kimi (L004266 noun lord)
]
yuka (verb stem L031840a go) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
[
pimo (noun L051763 string)
]
toki (verb stem L031199a untie) -
makena (verb optative L031624a prepare)
}
»