MYS.12.3125 text tree
久堅乃
雨零日乎
我門尓
蓑笠不蒙而
来有人哉誰
«
{
[
{
[
{
[
{
[
pisakata (noun L051784 )
]
no (L031965adninf copula)
}
ame (L050001a noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puru (verb adnconc L031559a rain)
}
pi (L050090 noun sun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kadwo (noun L051167 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
[
mino (noun L051471 ) kasa (noun L051231 )
]
ki (verb stem L030608a wear) -
zute (auxiliary neg L000006a gerund [negative])
}
k (verb stem L030612a come) -
yeru (auxiliary stative adnominal L000024 [stative])
}
pito (L050046 noun person, people)
ya (L000537 [focus particle])
]
[
tare (L042001 noun who)
]
Ø(copula
L031965)
}
»