MYS.12.3126 text tree
纒向之
病足乃山尓
雲居乍
雨者雖零
所沾乍焉来
«
{
{
{
{
[
makimuku (noun L051401 )
no (L000520 [genitive case particle])
anasi (noun L050811 )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kumo (L050115 noun cloud) -
witutu (continuative L031926a verb be at)
}
}
[
ame (L050001a noun heaven)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
puredomo (concessive L031559a verb rain)
}
}
{
nuretutu (continuative L031354a verb get soaked)
so (L000527 [focus particle])
}
ko (stem L030612a verb come) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
»