MYS.12.3129 text tree
櫻花
開哉散
及見
誰此
所見散行
«
{
[
{
{
{
[
sakura (noun L051875 cherry) bana (L050083 noun flower) (L050395 cherry flower)
]
saki (verb infinitive L030778a bloom)
ka (L000506 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
tiru (verb adnconc L031111a scatter i)
to (L000530 [complementizer])
}
}
miru (verb adnominal L031712a see)
}
madeni (L000512 [restrictive particle])
]
[
tare (L042001 noun who)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
[
{
{
[
koko (L042032 noun proximal this)
ni (L000519 [dative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
yete (auxiliary passive L000011 gerund [passive])
}
tiri (verb stem L031111a scatter i) -
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
]
»