MYS.12.3130 text tree
豊洲
聞濱松
心哀
何妹
相云始
«
{
{
[
toyo (noun L004134a ) kuni (noun L051337 )
no (L000520 [genitive case particle])
kiku (noun L051264 )
no (L000520 [genitive case particle])
pama (noun L051709 ) matu (L050158 noun pine)
]
nemokoro (adjNoun L004009a thoughtfully) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
[
nani (L042003 noun what)
si (L000526a [restrictive particle])
ka (L000506 [focus particle])
]
[
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
api (prefix reciprocal L000025 [reciprocal]) -
ipi (verb stem L030199a say) -
some (verb stem L030982a begin) -
kye (simplePast stem auxiliary L000015 [simple past]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»