MYS.12.3132 text tree
莫去跡
變毛来哉常
顧尓
雖徃不歸
道之長手矣
«
{
{
{
{
na (prohibitive circumfix L000037 [prohibitive]) -
yuki (verb stem L031840a go) -
so (circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])
to (L000530 [complementizer])
}
kapyeri (L030518a verb infinitive return)
mo (L000514 [topic particle])
ku (verb conclusive L030612a come)
ya (L000537 [focus particle])
to (L000530 [complementizer])
}
kapyeri (verb stem L030518a return) -
mi (verb infconc L031712a see) (L030517a look back)
ni (L000519 [dative case particle])
yukedo (verb concessive L031840a go)
}
kapyera (verb stem L030518a return) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
[
miti (L050091 noun road)
no (L000520 [genitive case particle])
naga (noun L004078a ) te (L050012a noun hand) (L050743 long road)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»