MYS.12.3134 text tree
里離
遠有莫國
草枕
旅登之思者
尚戀来
«
{
{
[
{
{
[
satwo (L050051 noun village)
]
panare (verb infinitive L031428a be separate)
}
topo (adjective L007008b far) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
ara (verb stem L030125a exist) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
{
[
[
kusa (L050114 noun grass) makura (noun L051402 )
]
tabi (L050049 noun travel)
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
si (L000526a [restrictive particle])
}
omopeba (verb provisional L030399a think)
}
[
napo (L004021 noun furthermore)
]
kwopwi (verb stem L030731a love) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»