MYS.12.3138 text tree

 1   2   3   4   5 
  年毛不歴
  反来甞跡
  朝影尓
  将待妹之
  面影所見
  « { [ { { { [ tosi (L050124 noun year(s)) mo (L000514 [topic particle]) ] { pe (verb stem L031512a elapse) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) } }
  kapyeri (verb L030518a stem return) -ki (verb L030612a stem come) -na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) }
  { [ asa (L050139 noun morning) kage (L050011a noun shade) ] ni (L031965infinitive copula) }
  matu (verb adnconc L031644a wait) ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural]) } imo (L050027 noun little sister) si (L000526a [restrictive particle]) ]
  { [ omo (L050085a noun face) kage (L050011a noun shade) (L050196 image) ] ni (L031965infinitive copula) } mi (verb stem L031712a see) -yu (auxiliary passive L000011 conclusive [passive]) } »