MYS.12.3140 text tree

 1   2   3   4   5 
  波之寸八師
  志賀在戀尓毛
  有之鴨
  君所遺而
  戀敷念者
  « { pasikiyasi (adjective L007142b ) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) } »
  « { [ { [ sika (L050071 noun deer) ] aru (verb adnominal L030125a exist) } kwopwi (L030731b noun deverbal ) ] ni (L031965infinitive copula) mo (L000514 [topic particle])
  ari (verb stem L030125a exist) -si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) }
  { { [ kimi (L004266 noun lord) ni (L000519 [dative case particle]) ] okurete (verb gerund L030332a be left behind) }
  { kwoposi (adjective L007102b ) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } omopeba (verb provisional L030399a think) } »