MYS.12.3145
text
tree
1
2
3
4
5
吾妹兒之
阿乎偲良志
草枕
旅之丸寐尓
下紐解
« { [
wagimo
(noun L050020 my love)
kwo
(L050028 noun child)
(L050290 my beloved)
si
(L000526a [restrictive particle])
]
[
a
(L042054 noun 1st person pronoun)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
sinwopu
(verb adnconc L030886a yearn)
rasi
(extension L000806 conclusive [presumptive])
} »
« { [ [
kusa
(L050114 noun grass)
makura
(noun L051402 )
]
tabi
(L050049 noun travel)
no
(L000520 [genitive case particle])
maro
(L004263 noun 1st person pronoun)
ne
(L050036 noun root)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
[
sita
(L050026 noun below)
bimo
(noun L050921 )
(L050460 low cord)
]
toke
(verb L031200a stem come untied)
-
nu
(perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
} »