MYS.12.3146 text tree
草枕
旅之衣
紐解
所念鴨
此年比者
«
{
[
[
kusa (L050114 noun grass) makura (noun L051402 )
]
tabi (L050049 noun travel)
no (L000520 [genitive case particle])
koromo (noun L051304 clothes)
no (L000520 [genitive case particle])
pimo (noun L051763 string)
]
toke (verb L031200a stem come untied) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
»
«
{
omopoyuru (verb adnominal L030404a be thought)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
tosi (L050124 noun year(s)) koro (noun L051303 ) (L050308 recent years)
pa (L000522 [topic particle])
]
»