« { [ [ kusa _{(L050114 noun grass)} makura _{(noun L051402 )} ]
  tabi _{(L050049 noun travel)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pimo _{(noun L051763 string)} ] toku _{(verb conclusive L031200a come untied)} } »
  « { [ ipye _{(L050006a noun house)} no _{(L000520 [genitive case particle])} imo _{(L050027 noun little sister)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ]
  { [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mati _{(verb stem L031644a wait)} -kanete _{(verb gerund L030505a be unable)} }
  nagekapu _{(verb adnconc L032038a sigh)} rasi _{(extension L000806 conclusive [presumptive])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »