MYS.12.3148 text tree
玉釼
巻寝志妹乎
月毛不經
置而八将越
此山岫
«
{
{
[
{
[
tama (noun L052078 jewel) kusiro (noun L051359 )
]
maki (verb stem L031618a twist) -
ne (verb stem L031342a sleep) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
imo (L050027 noun little sister)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
tukwi (L050004a noun moon)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
pe (verb stem L031512a elapse) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
okite (verb gerund L030327a (dew) settles)
ya (L000537 [focus particle])
}
kwoye (verb stem L030747a pass over) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
saki (L052505 noun cape)
]
»