MYS.12.3149 text tree

 1   2   3   4   5 
  梓弓
  末者不知杼
  愛美
  君尓副而
  山道越来奴
  « { { [ [ adusa (noun L050786 ) yumi (noun L052437 ) ]
  suwe (L030920b noun deverbal ) pa (L000522 [topic particle]) ] { sira (verb stem L031967a know) -nedo (auxiliary neg L000006a concessive [negative]) } }
  { utukusi (adjective L007207b ) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) }
  { [ kimi (L004266 noun lord) ni (L000519 [dative case particle]) ] tagupite (verb gerund L031008a accompany) }
  [ yama (L050034 noun mountain) di (noun L050960 ) ] kwoye (verb L030747a stem pass over) -ki (verb L030612a stem come) -nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective]) } »