MYS.12.3153
text
tree
1
2
3
4
5
三雪零
越乃大山
行過而
何日可
我里乎将見
« { { [ { [
mi
(prefix L000035 [honorific])
-
yuki
(L050075 noun snow)
]
puru
(verb adnconc L031559a rain)
}
kwosi
(L030707b noun deverbal )
no
(L000520 [genitive case particle])
opo
(prefix hon L000038 big)
-
yama
(L050034 noun mountain)
]
yuki
(verb stem L031840a go)
-
sugwite
(verb gerund L030926a pass time)
(L031834a pass on by)
}
[ { [
idure
(L042005 noun where)
]
no
(L031965adninf copula)
}
pi
(L050090 noun sun)
ni
(L000519 [dative case particle])
ka
(L000506 [focus particle])
]
[
wa
(L042057 noun 1st person pronoun)
ga
(L000503 [genitive case particle])
satwo
(L050051 noun village)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
mi
(verb stem L031712a see)
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
} »