MYS.12.3157 text tree
吾妹兒尓
又毛相海之
安河
安寐毛不宿尓
戀度鴨
«
{
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
mata (L004022a noun again)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
{
[
[
apumi (noun pln45 Ōmi)
no (L000520 [genitive case particle])
yasu (noun L004148a )
no (L000520 [genitive case particle])
kapa (L050025 noun river)
]
yasu (adjective stem L007002a easy) i (noun L050103 sleep)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ne (verb stem L031342a sleep) -
zuni (auxiliary neg L000006a gerund [negative])
}
}
kwopwi (verb stem L030731a love) -
wataru (verb adnconc L031910a go across)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»