MYS.12.3158 text tree
客尓有而
物乎曽念
白浪乃
邊毛奥毛
依者無尓
«
{
{
[
tabi (L050049 noun travel)
]
nisite (L031965gerund copula)
}
[
mono (L050042 noun thing)
wo (L000534 [accusative case particle])
so (L000527 [focus particle])
]
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
{
{
{
{
{
[
sira (noun L051963 ) nami (L050017 noun wave)
]
no (L031965adninf copula)
}
}
[
pye (L050133 noun layer)
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
[
oki (L052520 noun back)
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
yosu (verb conclusive L031872a draw close t)
to (L000530 [complementizer])
pa (L000522 [topic particle])
}
}
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
ni (L031965infinitive copula)
}
»