« { [ { [ { [ [ murwo _{(noun L051544 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  se _{(L050086a noun back)} two _{(noun L052224 sword) (L050651 strait)} no _{(L000520 [genitive case particle])} saki _{(L052505 noun cape)} ] n _{(L000519 [dative case particle])} ] aru _{(verb adnominal L030125a exist)} }
  naki _{(L031267b noun deverbal )} sima _{(L050078 noun island)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  iswo _{(L050104 noun rocks)} ] kwosu _{(verb adnconc L030707a make pass over)} } nami _{(L050017 noun wave)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  nure _{(verb stem L031354a get soaked)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeru _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »