« { [ { { [ { [ [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  tobata _{(noun L052141 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  siku _{(verb adnconc L030851a (waves, etc.) repeatedly approach)} } nami _{(L050017 noun wave)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ sikusiku _{(L004020a noun frequently)} ] [ kimi _{(L004266 noun lord)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  mi _{(verb stem L031712a see)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } yo _{(L050040 noun world)} si ] Ø_{(copula L031965)} moga _{(L000515 [final optative particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »