MYS.12.3167 text tree

 1   2   3   4   5 
  浪間従
  雲位尓所見
  粟嶋之
  不相物故
  吾尓所依兒等
  « [ { { { [ { [ nami (L050017 noun wave) no (L000520 [genitive case particle]) ma (L050095 noun interval) yu (L000540 [ablative case particle]) ]
  [ kumo (L050115 noun cloud) wi (L031926b noun other deverbal sitting) ni (L000519 [dative case particle]) ] mi (verb stem L031712a see) -yuru (auxiliary passive L000011 adnominal [passive]) }
  apa (noun L004056a ) sima (L050078 noun island) ] no (L031965adninf copula) }
  apa (verb stem L030071a meet) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) monoyuwe (L000516 [conjunctional particle]) }
  [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ni (L000519 [dative case particle]) ] yosuru (verb adnominal L031872a draw close t) } kwo (L050028 noun child) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) ] »