MYS.12.3168 text tree

 1   2   3   4   5 
  衣袖之
  真若之浦之
  愛子地
  間無時無
  吾戀钁
  « { { [ [ koromo (noun L051304 clothes) de (L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  ma (L050095 noun interval) waka (noun L052304 ) no (L000520 [genitive case particle]) ura (L050108 noun inlet) no (L000520 [genitive case particle])
  mana (noun L051405 ) gwo (L050028 noun child) tuti (L050015 noun earth) ]
  ma (noun L050095 interval) -na (adjective L007028a nonexistent) (L007029a adjective useless(?)) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } [ toki (L050059 noun time) ] na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) }
  [ { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] kwopuraku (verb nominal L030731a love) } pa (L000522 [topic particle]) ] »