MYS.12.3169 text tree

 1   2   3   4   5 
  能登海尓
  釣為海部之
  射去火之
  光尓伊徃
  月待香光
  « { [ [ { [ noto (noun L051635 ) no (L000520 [genitive case particle]) umi (L052517 noun sea) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  turi (verb infinitive L031187a fish) suru (verb adnominal L030919a do) } ama (L050001b noun heaven) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  izari (L030157b noun deverbal ) pwi (L050009a noun fire) no (L000520 [genitive case particle])
  pikari (L031464b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ] i (prefix unknown L000030 [unknown function]) -ikye (verb imperative L030145a go) }
  { [ tukwi (L050004a noun moon) ] mati (verb stem L031644a wait) -gateri (L001009 suffix [adverbializer]) } »