MYS.12.3171 text tree
難波方
水手出船之
遥々
別来礼杼
忘金津毛
«
{
{
{
{
[
{
[
nanipa (noun L051586 ) gata (noun L051021 )
]
kogi (stem L030698a verb row) -
duru (adnominal L030172a verb go out) (L030692a row out)
}
pune (L050007a noun boat)
]
no (L031965adninf copula)
}
parwoparwo (adjNoun L004098b ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
wakare (stem L031898a verb be split) -
ki (stem L030612a verb come) -
nuredo (perf concessive L000018 auxiliary [perfective])
}
wasure (stem L031907a verb forget) -
kane (stem L030505a verb be unable) -
tu (perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])
mo (L000514 [topic particle])
}
»