MYS.12.3174 text tree

 1   2   3   4   5 
  射去為
  海部之楫音
  湯按干
  妹心
  乗来鴨
  « { { [ [ { izari (verb infinitive L030157a fish) suru (verb adnominal L030919a do) }
  ama (L050001b noun heaven) no (L000520 [genitive case particle]) ] kadi (noun L051162 oar) no (L000520 [genitive case particle]) oto (L050072 noun sound) ]
  yukuraka (adjNoun L004150b ) -ni (copula L031965 infinitive copula) } }
  [ imo (L050027 noun little sister) pa (L000522 [topic particle]) ] { [ kokoro (L050037 noun heart) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  nori (verb stem L031390a ride) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »