MYS.12.3175a text tree

 1   2   3   4   5 
  若乃浦尓
  袖左倍沾而
  忘貝
  拾杼妹者
  不所忘尓
  « { { [ waka (noun L052304 ) no (L000520 [genitive case particle]) ura (L050108 noun inlet) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { [ swode (noun L052043 ) sape (L000525a [restrictive particle]) ] nurete (gerund L031354a verb get soaked) }
  [ wasure (L031907b noun deverbal ) gapi (noun L051011 ) (L050235 half shell) ]
  piripedo (concessive L031503a verb pick up) } [ { [ imo (L050027 noun little sister) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { wasura (stem L031906a verb forget) -ye (passive stem L000011 auxiliary [passive]) -naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative]) } } ] ni (L031965infinitive copula) } »