MYS.12.3175b text tree
若乃浦尓
袖左倍沾而
忘貝
拾杼妹者
忘可祢都母
«
{
{
[
waka (noun L052304 )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
[
swode (noun L052043 )
sape (L000525a [restrictive particle])
]
nurete (verb gerund L031354a get soaked)
}
[
wasure (L031907b noun deverbal ) gapi (noun L051011 ) (L050235 half shell)
]
piripedo (verb concessive L031503a pick up)
}
}
[
imo (L050027 noun little sister)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
wasure (verb stem L031907a forget) -
kane (verb stem L030505a be unable) -
tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])
mo (L000514 [topic particle])
}
»