MYS.12.3183 text tree
京師邊
君者去之乎
孰解可
言紐緒乃
結手懈毛
«
{
{
{
[
miyakwo (L050129 noun capital) bye (noun L050942 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
ini (verb stem L030186a depart) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
}
{
[
ta (L042000 noun who)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
toke (verb exclamatory L031199a untie)
ka (L000506 [focus particle])
}
}
»
«
{
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
pimo (noun L051763 string)
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L050117 noun cord)
no (L000520 [genitive case particle])
]
yupu (verb adnconc L031850a bind)
}
te (L050012a noun hand)
]
tayu (adjective L007191b ) -
si (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»