« { { [ { { { [ maswo _{(prefix L000064 [unclear])} -kagami _{(L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror)} ]
  [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tori _{(verb stem L031258a take)} -motite _{(verb gerund L031761a hold) (L031256a hold)} }
  miredo _{(verb concessive L031712a see)} } aka _{(verb stem L030020a be satisfied)} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] okurete _{(verb gerund L030332a be left behind)} }
  { ik _{(verb stem L030146a live)} -yeri _{(auxiliary stative L000024 conclusive [stative])} to _{(L000530 [complementizer])} mo _{(L000514 [topic particle])} } na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} } »