MYS.12.3186 text tree

 1   2   3   4   5 
  陰夜之
  田時毛不知
  山越而
  徃座君者
  何時将待
  « [ { [ { { { [ kumori (L030657b noun deverbal ) ywo (L050039 noun night) ] no (L031965adninf copula) } }
  [ tadoki (noun L050096 clue) mo (L000514 [topic particle]) ] sira (verb stem L031967a know) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) }
  yama (L050034 noun mountain) ] kwoyete (verb gerund L030747a pass over)
  imasu (verb adnconc stative L030206a be) } kimi (L004266 noun lord) woba (L000536 [accusative case particle]) ]
  { { [ itu (L042014 noun when) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) ka (L000506 [focus particle]) } mata (verb stem L031644a wait) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »