MYS.12.3190 text tree

 1   2   3   4   5 
  雲居有
  海山超而
  伊徃名者
  吾者将戀名
  後者相宿友
  « { { { [ { [ kumo (L050115 noun cloud) wi (L031926b noun other deverbal sitting) n (L000519 [dative case particle]) ] aru (verb adnominal L030125a exist) }
  umi (L052517 noun sea) yama (L050034 noun mountain) ] kwoyete (verb gerund L030747a pass over) }
  i (prefix unknown L000030 [unknown function]) -yuki (verb stem L031840a go) -naba (auxiliary perf L000018 conditional [perfective]) } }
  [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) pa (L000522 [topic particle]) ] { kwopwi (verb stem L030731a love) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) na (L000550 [exclamative final particle]) }
  { [ noti (noun L004087a ) pa (L000522 [topic particle]) ] { api (verb L030071a stem meet) -nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective]) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } } »