« { [ [ tama _{(noun L052078 jewel)} katuma _{(noun L051246 )} ]
  sima _{(L050078 noun island)} kuma _{(noun L051332 )} yama _{(L050034 noun mountain)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  yupu _{(L050087 noun evening)} gure _{(noun L051046 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pito _{(numeral L002001 native one)} -ri _{(counter L002016 counter for people)} ka _{(L000506 [focus particle])} ] [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  [ yama _{(L050034 noun mountain)} di _{(noun L050960 )} ] kwoyu _{(verb conclusive L030747a pass over)} ramu _{(extension L000805 adnconc [present conjectural])} } »