MYS.12.3195 text tree
磐城山
直越来益
礒埼
許奴美乃濱尓
吾立将待
«
{
[
ipa (L050014 noun rock) kwi (L050003a noun tree) (L050277 rock enclosure) yama (L050034 noun mountain)
]
[
tada (L004003a noun properly)
]
kwoye (stem L030747a verb pass over) -
ki (stem L030612a verb come) -
mase (imperative L030206a verb be)
}
»
«
{
[
iswo (L050104 noun rocks) saki (L052505 noun cape) (noun pln15 Isosaki)
no (L000520 [genitive case particle])
konumi (L051297 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
pama (L051709 noun )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
tati (stem L031043a verb stand) -
mata (stem L031644a verb wait) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»