住吉乃
崖尓向有
淡路嶋
忄可 怜登君乎
不言日者无
«
[
{
{
[
{
[
suminoye (noun L052023 )
no (L000520 [genitive case particle])
kwisi (noun L051372 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
mukap (verb stem L031721a face i) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
apa (noun L004056a ) di (noun L050960 ) sima (L050078 noun island)
]
[
apare (noun L050817 )
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
}
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
ipa (verb stem L030199a say) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
}
pi (L050090 noun sun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
»