MYS.12.3199 text tree
海之底
奥者恐
礒廻従
水手運徃為
月者雖經過
«
[
[
wata (noun L052322 )
no (L000520 [genitive case particle])
soko (noun L051985 )
]
oki (L052520 noun back)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kasikwo (adjective L007078b ) -
si (conclusive adjcop L000033 )
}
»
«
{
[
iswo (L050104 noun rocks) mwi (L031713b noun deverbal )
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
kogi (stem L030698a verb row) -
tamwi (stem L031081a verb turn) (L030691a row along shoreline) -
yuka (stem L031840a verb go) -
se (respect imperative L000009 auxiliary [respect])
}
{
[
tukwi (L050004a noun moon)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
pe (stem L031512a verb elapse) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
»