MYS.12.3203 text tree

 1   2   3   4   5 
  三沙呉居
  渚尓居舟之
  榜出去者
  裏戀監
  後者會宿友
  « { { [ { [ { [ misagwo (noun L051479 ) ] wiru (adnominal L031926a verb be at) }
  su (noun L051998 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] wiru (adnominal L031926a verb be at) } pune (L050007a noun boat) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  kogi (stem L030698a verb row) -de (stem L030172a verb go out) (L030692a row out) -naba (perf conditional L000018 auxiliary [perfective]) }
  ura (noun L050109 inside) -gwopwisi (adjective L007059b ) -kye (L000033stem ) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) }
  { [ noti (noun L004087a ) pa (L000522 [topic particle]) ] { api (stem L030071a verb meet) -nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective]) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } } »