MYS.12.3205 text tree

 1   2   3   4   5 
  後居而
  戀乍不有者
  田籠之浦乃
  海部有申尾
  珠藻苅々
  « { { { okure (verb L030332a stem be left behind) -wite (verb gerund L031926a be at) }
  kwopwitutu (verb continuative L030731a love) ara (verb stem stative L030125a exist) -zupa (auxiliary neg L000006a conditional [negative]) }
  [ ta (L050097 noun rice field) gwo (L050028 noun child) no (L000520 [genitive case particle]) ura (L050108 noun inlet) no (L000520 [genitive case particle])
  ama (L050001b noun heaven) ] nara (copula stem L031966 ) -masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive]) wo (L000534 [accusative case particle]) } »
  « { [ tama (noun L052078 jewel) mo (L052491 noun seaweed) ] karu (verb conclusive L030545a cut) -karu (verb conclusive L030545a cut) } »