« { [ { { [ { [ { [ ara _{(adjective stem L007034a )} tama _{(noun L052078 jewel)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tosi _{(L050124 noun year(s))} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L050117 noun cord)} ] Ø_{(copula L031965)} { naga _{(adjective L007007b long)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} }
  teru _{(verb adnconc L031193a shine)} } tukwi _{(L050004a noun moon)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  aka _{(verb stem L030020a be satisfied)} -zaru _{(auxiliary neg L000012 adnominal [negative])} } kimi _{(L004266 noun lord)} ya _{(L000537 [focus particle])} ]
  [ asu _{(noun L050864 )} ] wakare _{(verb stem L031898a be split)} -na _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »