« { { [ { [ { [ asipikwi _{(L050860 noun )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  kata _{(L050043 noun person)} yama _{(L050034 noun mountain)} kigisi _{(L050180 noun green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant)} ]
  tati _{(stem L031043a verb stand)} -yuka _{(stem L031840a verb go)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] okurete _{(gerund L030332a verb be left behind)} }
  utusi _{(L007241a adjective real)} -kye _{(L000033stem )} -me _{(conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »