« { [ { [ tama _{(noun L052078 jewel)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L050117 noun cord)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  utusi _{(L030270b noun deverbal )} kokoro _{(L050037 noun heart)} ] Ø_{(copula L031965)} ya _{(L000537 [focus particle])} } »
  « { [ { { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(L002032 numeral native ten)} -ka _{(L050102 noun sculling oar) (L050187 many mulberries)} ] kake _{(infinitive L030443a verb hang t)} }
  kogi _{(stem L030698a verb row)} -de _{(stem L030172a verb go out) (L030692a row out)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } pune _{(L050007a noun boat)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  okurete _{(gerund L030332a verb be left behind)} wora _{(progressive stem L031957a verb be sitting)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »