MYS.12.3214 text tree
十月
雨間毛不置
零尓西者
誰里之
宿可借益
«
{
{
[
kamuna (noun L051192 ) dukwi (L050004a noun moon)
]
{
[
ama (L050001b noun heaven) ma (L050095 noun interval)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
oka (verb stem L030327a (dew) settles) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
puri (verb stem L031559a rain) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
seba (auxiliary simplePast L000015 conditional [simple past])
}
[
[
{
[
idure (L042005 noun where)
]
no (L031965adninf copula)
}
satwo (L050051 noun village)
no (L000520 [genitive case particle])
]
yadwo (L050030 noun dwelling)
ka (L000506 [focus particle])
]
kara (verb stem L030546a borrow) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
}
»