MYS.13.3222
text
tree
1
2
3
4
5
6
7
8
9
三諸者
人之守山
本邊者
馬酔木花開
末邊方
椿花開
浦妙
山曽
泣兒守山
« { [
mi
(prefix L000035 [honorific])
-
moro
(noun L051512 )
pa
(L000522 [topic particle])
]
[ { [
pito
(L050046 noun person, people)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
moru
(verb adnconc L031788a guard)
}
yama
(L050034 noun mountain)
]
Ø
(copula L031965)
} »
« { { [
moto
(noun L051520 origin)
pye
(L050133 noun layer)
(L050429 original vicinity)
pa
(L000522 [topic particle])
]
{ [
asibi
(noun L050854 )
pana
(L050083 noun flower)
]
saki
(verb infinitive L030778a bloom)
} }
[
suwe
(L030920b noun deverbal )
pye
(L050133 noun layer)
(L050434 top side)
pa
(L000522 [topic particle])
]
[
tubaki
(L050172 noun common camellia (Camellia japonica))
pana
(L050083 noun flower)
]
saku
(verb adnconc L030778a bloom)
} »
« { [ {
ura
(noun L050109 inside)
-
gupasi
(adjective L007055b )
-
Ø
(adjcop L000033 conclusive )
}
yama
(L050034 noun mountain)
]
Ø
(copula L031965)
zo
(L000527 [focus particle])
}
[ { [ {
naku
(verb adnconc L031267a cry)
}
kwo
(L050028 noun child)
]
moru
(verb adnconc L031788a guard)
}
yama
(L050034 noun mountain)
] »