天雲之
影塞所見
隠來笶
長谷之河者
浦無蚊
船之依不來
礒無蚊
海部之釣不爲
吉咲八師
浦者無友
吉畫矢寺
礒者無友
奥津浪
諍榜入來
白水郎之釣船
«
[
{
[
ama (L050001b noun heaven) kumo (L050115 noun cloud) (L050340 heavenly cloud)
no (L000520 [genitive case particle])
kage (L050011a noun shade)
sape (L000525a [restrictive particle])
]
mi (stem L031712a verb see) -
yuru (passive adnominal L000011 auxiliary [passive])
}
[
komori (L030744b noun deverbal ) ku (noun L051322 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
patu (noun L051736 ) se (L050086a noun back)
no (L000520 [genitive case particle])
kapa (L050025 noun river)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
ura (L050108 noun inlet)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
ka (L000506 [focus particle])
}
[
pune (L050007a noun boat)
no (L000520 [genitive case particle])
]
yori (stem L031887a verb approach) -
ko (stem L030612a verb come) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
»
«
{
{
[
iswo (L050104 noun rocks)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
ka (L000506 [focus particle])
}
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
]
turi (infinitive L031187a verb fish)
se (stem L030919a verb do) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
»
«
{
{
«
[
yosi (L004168 noun even so)
we (L000533 [interjectional particle])
ya (L000537 [focus particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
»
[
ura (L050108 noun inlet)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
{
«
[
yosi (L004168 noun even so)
we (L000533 [interjectional particle])
ya (L000537 [focus particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
»
[
iswo (L050104 noun rocks)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
{
[
oki (L052520 noun back)
tu (L000532 [genitive case particle])
nami (L050017 noun wave)
]
Ø(copula
L031965)
}
{
kipopi (stem L030594a verb rival)
}
kogi (stem L030698a verb row) -
ri (stem L030220a verb enter) (L030696a row in) -
ko (imperative L030612a verb come)
}
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
turi (L031187b noun deverbal ) bune (noun L050933 ) (L050513 fishing boat)
]
»